Current show at Laura Mars Gallery:



JAN JELINEK
Faitiche, est. 2008


12. Oktober - 16. November 2019

Eröffnung am Freitag, 11. Oktober 2019, 19 Uhr
mit einer Performance von Schleusen (sonor), ein Konzert für 6 Signalgeneratoren
(nach einer Komposition von Ursula Bogner)


weitere Veranstaltungen anlässlich der Ausstellung:

Mittwoch, 30.10.2019, 19 Uhr:
Andrew Pekler - Sounds From Phantom Islands

Samstag, 9.11.2019, 19 Uhr:
Jonathan Scherk & Daniel Majer - It's Counterpart

Samstag, 16.11.2019, 19 Uhr:
Sven-Åke Johansson - Ballistik und Ballett



Ursula Bogner - Lochfrass, aus der Serie Texturobjekte, 1967
Papier, Keramik, Gips, ca. 15 x 10 x 15 cm


Pressemitteilung

Zur Feier seines nunmehr elfjährigen Bestehens präsentiert die Laura Mars Gallery vom 12. Oktober bis 16. November 2019 Jan Jelineks Label Faitiche.

In den vergangenen elf Jahren war Faitiche bereits mit zwei Einzelausstellungen in der Laura Mars Gallery vertreten. 2009 wurde das zeichnerische und grafische Oeuvre der Künstlerin und Musikerin Ursula Bogner ausgestellt – die Vinylsingle (Pluto hat einen Mond) sowie das Buch mit CD Sonne = Black Box erschien im Fantôme Verlag. Mit Temple of Faitiche folgte 2012 eine weitere Ausstellung, die unter anderem einen in einen Betonblock gegossenen USB-Stick mit frei verfügbaren Audiodateien bereitstellte. Faitiche, est. 2008 soll die Zusammenarbeit mit der Galerie resümieren und zugleich fortsetzen. Es werden Objekte, Filme, Performancemitschnitte, Tonträger sowie begleitendes Arbeitsmaterial, wie etwa Zeichnungen und Notizen aus Bogners Archiv, in einer umfassenden Retrospektive gezeigt. Getreu dem Labelfokus setzt die Ausstellung Schwerpunkte zu den Themen Sound-Collage, fiktionale und multiple Identitäten sowie Urheberrecht.

mehr...

Laura Mars Gallery
Bülowstraße 52
10783 Berlin
www.lauramars.de
Mi-Fr 13-19 Uhr, Sa 13-18 Uhr


_____

// english version



JAN JELINEK
Faitiche, est. 2008


October 12th - November 16th, 2019
Invitation to the Opening on Friday, October 11th, 2019, 7 pm
featuring a performance of Schleusen (sonor), a concert for 6 signal generators
(based on a composition by Ursula Bogner), performed by Chris Dreier, Jan Jelinek,
Mo Loschelder, Andrew Pekler, Udo Siegfriedt & Tim Tetzner.


Other events:

Wednesday, 30.10.2019, 7 pm:
Andrew Pekler - Sounds From Phantom Islands

Saturday, 9.11.2019, 7 pm:
Jonathan Scherk & Daniel Majer - It's Counterpart

Saturday, 16.11.2019, 7 pm:
Sven-Åke Johansson - Ballistik und Ballett


LAURA MARS GALLERY
Bülowstraße 52
10783 Berlin
lauramars.de
Gallery hours: Wed. - Fri. 1 – 7 p.m.; Sat. 1 – 6 p.m.


Press release

From October 12th to November 16th, the Laura Mars Gallery presents Jan Jelinek’s exquisite label Faitiche to celebrate the label's eleventh anniversary.

The Laura Mars Gallery has represented Faitiche with two solo exhibitions. In 2009, the gallery showed selections from the drawing and graphic oeuvre of Ursula Bogner; a vinyl single Pluto hat einen Mond (Pluto has a Moon) and the book/CD Sonne = Black Box (Sun = Black Box) were published at the in-house Fantôme Verlag. The exhibition Temple of Faitiche followed in 2012, including among other objects a USB stick with freely-available audio files which was inserted in a massive concrete block. Faitiche, est. 2008 both summarizes and continues the label’s relationship with the gallery. The comprehensive retrospective shows objects, films, performance recordings, and audio media as well as accompanying materials such as drawings and notes from Bogner’s archive.True to the label’s focus, the exhibition focuses on themes of sound collage, fictional and multiple identities, and copyright.

more...


-----------------------------------------------


Laura Mars Gallery präsentiert in der Galerie Lisi Hämmerle, Bregenz, Österreich:


SPLASH BACK

mit Bettina Allamoda, Alekos Hofstetter, Richard Schmalöer, Christine Weber, Ina Weber


5. Oktober – 9. November 2019



GALERIE LISI HÄMMERLE
Anton-Schneider-Straße 4a
A - 6900 Bregenz
galerie-lisihaemmerle.at
Mi - Fr 15 – 19 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr u.n.V.



Ralf Dördelmann, untitled (Dortmund-Löttringhausen), 2017, photograph,
in: Richard Schmalöer – Schwimmen in Geld. (Private Hallenbäder des deutschen Wirtschaftswunders), 2017



Alekos Hofstetter, untitled, 2018,
acrylic marker, crayon, ink, permanent marker on paper, 82 x 66 cm



-------------------------------------------